/English below/

Liebe Kolleg*innen, liebe Interessierte,
wir laden herzlich zum ersten Infocall von Circus HUB Berlin – „Act One: Kultur- und Arbeitsmarkt für Zirkus in Berlin“ ein.
Worum geht’s?
„Act One“ rückt seit Herbst 2025 die Berliner Zirkusszene erstmals systematisch in den Fokus. In der Laufzeit August 2025 – März 2026 erheben wir zentrale Strukturen, Arbeitsbedingungen, Bedarfe und Potenziale. Geplant sind u. a. eine lokale Bestandsaufnahme, zwei Expert*innen-Roundtables, eine Online-Befragung und offene Netzwerkformate; flankiert von Maßnahmen zur Sichtbarkeit.
Infocall
Wann: 03.11.2025, 15.00 Uhr · Dauer: 60 Min.
Wo: Bitte per Mail an netzwerk@forum-neuer-zirkus.de anmelden, du bekommst dann den Link von uns zugeschickt.
Für wen?
In Berlin ansässige Künstlerinnen aus Zirkus und angrenzenden Genres, Produzentinnen, Spiel- & Trainingsorte, Agenturen, Verbände und interessierte Partner*innen Berlin und bundesweit.
Förderung: EFRE & Land Berlin (INP III).
Wir geben einen kompakten Überblick, zeigen Mitwirkungswege auf und sammeln Fragen/Schwerpunkte für die nächsten Schritte. Wir freuen uns auf den Austausch!
Die Veranstaltung findet in deutscher Lautsprache statt. Fragen können gerne auch auf Englisch gestellt und beantwortet werden.
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Herzliche Grüße
Catrin Lichy & Cox Ahlers · Netzwerk, Circus HUB Berlin – Act One

Dear colleagues, dear interested people,
we warmly invite you to the first info call of Circus HUB Berlin – “Act One: Kultur- und Arbeitsmarkt für Zirkus in Berlin”.
What’s it about?
Since autumn 2025, Act One has been taking a first systematic look at Berlin’s circus scene. From August 2025 to March 2026, we are mapping key structures, working conditions, needs, and potentials. Planned activities include a local inventory, two expert roundtables, an online survey, and open networking formats, accompanied by measures to increase visibility.
Infocall
When: 03 November 2025, 15:00 (CET) · Duration: 60 minutes
Where: Please register by emailing netzwerk@forum-neuer-zirkus.de, and we will send you the link.
For whom?
Artists based in Berlin from circus and adjacent genres, producers, venues & training spaces, agencies, associations, and interested partners in Berlin and across Germany.
Funding: EFRE & State of Berlin (INP III).
We will provide a compact overview, outline ways to get involved, and collect questions/priorities for the next steps. We look forward to the exchange!
The meeting will be held in German; questions in English are welcome and will be answered.
We look forward to seeing you there!
Warm regards,
Catrin Lichy & Cox Ahlers · Network, Circus HUB Berlin – Act One